Во вторник в возрасте 65 лет умер советский и российский киноактер, мастер дубляжа Дмитрий Матвеев. Об этом сообщил его друг Олег Хартулари на своей странице в Facebook.

«Прощай, Дмитрий Николаевич! Мой дорогой партнер и старший товарищ. Мне будет очень не хватать твоих звонков и теплых слов. Царствие тебе небесное! До встречи!» — написал Хартулари.

Дмитрий Матвеев родился 12 марта 1953 года в городе Потсдам в ГДР, однако вскоре его семья вернулась в СССР. В 1981 году он окончил ВГИК и попал на «Мосфильм», где проработал десять лет.

За свою карьеру Матвеев сыграл более чем в 30 фильмах и сериалах, среди которых «Государственная граница. Год сорок первый», «Осенний марафон» и другие.

Кроме того, он известен тем, что озвучивал известных иностранных актеров, среди которых Вин Дизель, Сильвестр Сталлоне и Мэл Гибсон. В частности, его голосом «говорят» такие киноперсонажи, как Дарт Вейдер в фильме «Звездные войны: Эпизод 4 — Новая надежда», рядовой Капарзо из фильма «Спасти рядового Райана», Мартин Риггз из «Смертельного оружия — 4». Последней его работой в дубляже стал фильм «Гравитация», где он озвучивал актера Джорджа Клуни.