То, что в России снимут адаптацию криминальной восьмисерийной драмы «Ваша честь» — было известно ранее. Однако сегодня, 19 апреля, официально объявили о том, что съемки сериала производства Star Media Vision для онлайн-платформы more.tv и телеканала РЕН ТВ начались. Одноименный культовый израильский сериал отмечен множеством локальных и международных наград. Формат проекта был продан в США, Германию, Францию, Италию, Индию, Россию и другие страны. Более того — в прошлом году увидела свет успешная американская адаптация проекта, главную роль в которой сыграл Брайан Крэнстон. И этот сериал получился столь удачным, что также претендует на ведущие мировые награды.

Таким образом, создание российской версии сериала — довольно серьезный вызов. Но отечественные авторы и подготовились серьезно. У нас главную роль — судью по имени Михаил Романов — сыграет Олег Меньшиков. Романов славится своей принципиальностью и неподкупностью. Но однажды он узнает, что его сын Антон попал в беду. Семнадцатилетний парень без спросу взял машину и сбил на ней мотоциклиста, после чего скрылся с места преступления.

Романов без колебаний решает отвезти сына в полицию: тот должен признаться и понести наказание. Но по дороге выясняется, что сбитый мотоциклист — Даниил Разин, сын одного из самых опасных криминальных авторитетов города, которого судья собственноручно отправил за решетку год назад. Романов понимает, что признаться в аварии — означает обречь Антона на верную гибель. И… нарушает свои принципы.

В сериале также снимаются Владислав Миллер, Ольга Тумайкина, Дарья Урсуляк и другие.

Андрей Анохин, продюсер Star Media Vision:говорит, что российская версия сериала будет особенной: «Несмотря на то что «Ваша честь» — это формат, мы привнесли в этот проект много нового. Наша версия будет отличаться как от израильского хита, так и от нашумевшей американской адаптации сериала. Мы существенно переработали сюжет — повысили градус напряжения, динамику и ставки в этой истории. Совершенно другим у нас будет не только главный герой, но и остальные персонажи».

Олег Меньшиков, исполнитель главной роли, говорит по поводу этих съемок следующее: «На сегодняшний день сериалы как отдельный вид кинематографа выработали свои законы существования и развития, а у зрителей выработались определенные законы их восприятия. И мне кажется, что «Ваша честь» соответствует и тем и другим. У меня давно не было настолько глубокой и объемной роли в кино. Поэтому я с большим интересом приступаю к работе!»

Режиссер российской адаптации — Константин Статский, на счету которого такие успешные сериалы, как «Мажор», «Закрытая школа», «Мост», «Полярный» и полнометражный фильм «Отель «Белград». Съемки сериала «Ваша честь» продлятся до конца июня.